\u5c71\u7530\u6607\u53f8<\/p>\n\n\n\n
\u3000\u524d\u7bc0\u3067\u8ff0\u3079\u305f\u300c\u6bcd\u8a9e\u601d\u8003\uff08\u6bcd\u8a9e\u8a18\u8ff0\uff09\u300d\u2192\u300c\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u300d\u3068\u3044\u3046\u9806\u5e8f\u306f\u770b\u8b77\u5b66\u79d1\u306e\u30a8\u30c3\u30bb\u30a4\u30fb\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3067\u3082\u9069\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u305f\u3002\u305f\u3060\u3001\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f47\u540d\u304c\u767b\u9332\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u307e\u305f\u914d\u5f53\u3067\u304d\u308b\u6642\u9593\u30825\u30b3\u30de\u3057\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u6559\u5e2b\u306b\u3088\u308b\u300c\u82f1\u8a33\u6dfb\u524a\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u7269\u7406\u7684\u306b\u7121\u7406\u3060\u3063\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u305d\u308c\u304c\u79c1\u306b\u7ffb\u8a33\u30bd\u30d5\u30c8\u306e\u5c0e\u5165\u3092\u8003\u3048\u3055\u305b\u305f\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u5927\u304d\u306a\u7406\u7531\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002
\u3000\u3057\u304b\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u30bd\u30d5\u30c8\u304b\u3089\u51fa\u3066\u304d\u305f\u82f1\u6587\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u8f09\u305b\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u529b\u3092\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u306f\u3064\u306a\u304c\u3089\u306a\u3044\u3002\u305d\u3053\u3067\u51fa\u3066\u304d\u305f\u82f1\u6587\u3092\u4e00\u6587\u305a\u3064\u65e5\u672c\u6587\u3068\u5bfe\u6bd4\u3055\u305b\u3001\u304b\u3064\u82f1\u6587\u306b\u306f\u8a18\u53f7\u3065\u3051\u3092\u3055\u305b\u3066\u63d0\u51fa\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\u3002\u8a18\u53f7\u3065\u3051\u3068\u306f\u3001\u82f1\u6587\u69cb\u9020\u3092\u53ef\u8996\u5316\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3001\u52d5\u8a5e\u306b\u30de\u30eb\u3001\u6e96\u52d5\u8a5e\u306b\u53f3\u534a\u30de\u30eb\u3001\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u6587\u306b[ ]\u306a\u3069\u3092\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002\u524d\u534a\u306e10\u30b3\u30de\u3067\u306f\u8aad\u307f\u7d42\u308f\u3063\u305f\u6587\u732e\u3092\u7528\u3044\u3066\u8a18\u53f7\u3065\u3051\u306e\u5c0f\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u6bce\u6642\u9593\u304a\u3053\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\uff08\u3053\u306e\u8a18\u53f7\u306f\u5bfa\u5cf6\u9686\u5409\u6c0f\uff08\u5143\u5c90\u961c\u5927\u6559\u6388\uff09\u3068\u5bfa\u5cf6\u7f8e\u7d00\u5b50\u6c0f\uff08\u672c\u5b66\u540d\u8a89\u6559\u6388\uff09\u304c\u8003\u6848\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u8a73\u3057\u304f\u306f\u300e\u5bfa\u5cf6\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 \u82f1\u8a9e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u300f\uff08\u5bfa\u5cf6\u9686\u5409\u30fb\u76e3\u4fee\u3001\u5c71\u7530\u6607\u53f8\u30fb\u7de8\u8457\u3001\u660e\u77f3\u66f8\u5e972016\uff09\u3092\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3002\u56f3\u66f8\u9928\u306b\u3082\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09
\u3000\u63d0\u51fa\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4e2d\u306e\u82f1\u6587\u306e\u8a18\u53f7\u3065\u3051\u3092\u79c1\u306f\u307e\u308b\u307e\u308b\u4e8c\u65e5\u9593\u3092\u8cbb\u3084\u3057\u3066\u6dfb\u524a\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e\u3068\u304d\u306b\u6c17\u3065\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002\u3072\u3068\u3064\u306f\u3001\u5b66\u751f\u305f\u3061\u306f\u81ea\u5206\u306e\u66f8\u3044\u305f\u65e5\u672c\u6587\u306e\u82f1\u8a33\u306a\u306e\u306b\u3001\u3064\u307e\u308a\u3001\u51fa\u3066\u304d\u305f\u82f1\u6587\u306e\u610f\u5473\u306f\u5206\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u306f\u305a\u306a\u306e\u306b\u3001\u305d\u306e\u82f1\u6587\u306e\u69cb\u9020\u3092\u793a\u3059\u8a18\u53f7\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u3064\u3051\u3089\u308c\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002\u7d71\u8a9e\u69cb\u9020\u304c\u7570\u306a\u308b\u306e\u3067\u5f53\u7136\u3068\u8a00\u3048\u3070\u5f53\u7136\u306e\u7d50\u679c\u306a\u306e\u3060\u304c\u3001\u524d\u534a\u306b\u884c\u3063\u305f\u65e2\u7fd2\u82f1\u6587\u306e\u8a18\u53f7\u3065\u3051\u30c6\u30b9\u30c8\u3060\u3051\u3067\u306f\uff08\u5b66\u751f\u305f\u3061\u306f\u6e80\u70b9\u3092\u3081\u3056\u3057\u3066\u4f55\u5ea6\u3082\u518d\u8a66\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u305f\u304c\uff09\u307e\u3060\u307e\u3060\u4e0d\u5341\u5206\u3060\u3063\u305f\u3068\u53cd\u7701\u3055\u305b\u3089\u308c\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3000\u305d\u3057\u3066\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u6c17\u3065\u3044\u305f\u3053\u3068\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u30bd\u30d5\u30c8\u304c\u610f\u5916\u306a\u3068\u3053\u308d\u3067\u8aa4\u3063\u305f\u82f1\u8a33\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u3002\u305d\u3053\u3067\u79c1\u306f\u3053\u306e\u8aa4\u8a33\u306e\u8003\u5bdf\u3092\u7814\u7a76\u6240\u306e\u63b2\u793a\u677f\u306b\u6295\u7a3f\u3057\u305f(2020\/01\/29)\u3002\u4ee5\u4e0b\u306f\u305d\u306e\u6982\u8981\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
———————————————————————————————————–<\/p>\n\n\n\n
\uff11\u3000\u4e00\u6587\u4e00\u6587\u3092\u5225\u3005\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3072\u3068\u3064\u524d\u306e\u6587\u3067\u4e3b\u8a9e\u304c\u660e\u793a\u3057\u3066\u3042\u3063\u3066\u3082\u6b21\u306e\u6587\u306b\u306f\u53cd\u6620\u3055\u308c\u306a\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4e00\u5e74\u9593\u3055\u3089\u306b\u53b3\u3057\u3044\u6388\u696d\u306b\u8010\u3048\u629c\u3044\u305f\u79c1\u306f\u7d76\u5bfe\u306b\u53d7\u304b\u308b\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002
\u3057\u304b\u3057\u5408\u683c\u70b9\u306b\u308f\u305a\u304b\uff11\u70b9\u5c4a\u304b\u305a\u4e0d\u5408\u683c\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
After enduring a year of tougher classes, I was sure I would pass.
However, he failed because he failed to get a passing score. \uff08\u307f\u3089\u3044\u7ffb\u8a33\uff09<\/p>\n\n\n\n
\uff12\u3000\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u6587\u306b\u304a\u3051\u308b\u7701\u7565\u3055\u308c\u305f\u4e3b\u8a9e\u3092\u9069\u5207\u306b\u88dc\u3048\u306a\u3044\u3002\u3088\u3063\u3066\u6b63\u78ba\u306a\u82f1\u8a33\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u79c1\u306f\u7956\u6bcd\u304c\u624b\u8853\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3068\u805e\u304f\u307e\u3067\u306f\u5927\u8178\u764c\u3060\u3068\u306f\u77e5\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
I didn’t know I had colorectal cancer until the day my grandmother heard that she was going to have surgery.\uff08\u307f\u3089\u3044\u7ffb\u8a33\uff09<\/p>\n\n\n\n
I didn’t know that I had colorectal cancer until I heard my grandmother had surgery.
\uff08\u30b0\u30fc\u30b0\u30eb\u7ffb\u8a33\uff09<\/p>\n\n\n\n
———————————————————————————————————–<\/p>\n\n\n\n
\u3000\u4eca\u56de\u3001\u3053\u306e\u539f\u7a3f\u3092\u66f8\u3044\u3066\u3044\u308b\u6642\u70b9(2020\/08\/05)\u3067\u518d\u3073\u540c\u3058\u6587\u3092\u7ffb\u8a33\u30bd\u30d5\u30c8\u306b\u304b\u3051\u3066\u307f\u308b\u3068\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u82f1\u6587\u304c\u51fa\u3066\u304d\u305f\u3002\u534a\u5e74\u306e\u9593\u306b\u7ffb\u8a33\u30bd\u30d5\u30c8\u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u84c4\u3048\u3066\u9032\u5316\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u7aba\u3048\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
(1) I didn’t know I had colon cancer until I heard that my grandmother had an operation.
\uff08\u307f\u3089\u3044\u7ffb\u8a33\uff09<\/p>\n\n\n\n
(2) I didn’t know it was colorectal cancer until I heard that my grandmother had surgery.
\uff08\u30b0\u30fc\u30b0\u30eb\u7ffb\u8a33\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u3000\u3053\u3053\u3067\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u304a\u304f\u3002DeepL\u7ffb\u8a33\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u306e\u5b58\u5728\u306f\u7814\u7a76\u6240\u306e\u4e3b\u50ac\u3059\u308b\u8fd1\u6cc1\u5831\u544a\u4f1a\uff082020\/05\/24\uff09\u306e\u3068\u304d\u306b\u5bfa\u5cf6\u7f8e\u7d00\u5b50\u5148\u751f\u304b\u3089\u6559\u3048\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
(3) I didn’t know my grandmother had colon cancer until I heard she was going to have surgery.\uff08DeepL\u7ffb\u8a33\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u3053\u306e\u65e5\u672c\u6587\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u8907\u96d1\u306a\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u6587\u306e\u69cb\u9020\u3092\u3082\u3063\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u6b63\u78ba\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u306b\u306f\u305d\u306e\u69cb\u9020\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3001* \u5370\u306e\u3068\u3053\u308d\u3067\u7701\u7565\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4e3b\u8a9e\u3092\u6587\u8108\u304b\u3089\u8003\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u79c1\u306f [[[\u7956\u6bcd\u304c\u624b\u8853\u3092\u53d7\u3051\u308b] \u3068 * \u805e\u304f] \u65e5] \u307e\u3067\u306f * \u5927\u8178\u764c \u3060 ]<\/p>\n\n\n\n
\u3068\u306f \u77e5\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
(3)\u306e\u7ffb\u8a33\u30bd\u30d5\u30c8\u306f\u300c\u7956\u6bcd\u304c\u624b\u8853\u3092\u53d7\u3051\u308b\u300d\u304b\u3089\u300c\u5927\u8178\u764c\u306b\u7f79\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u7956\u6bcd\u300d\u3060\u3068\u5224\u65ad\u3057\u305f\u306e\u3060\u3068\u63a8\u6e2c\u3055\u308c\u308b\u3002\u307e\u305f(2)\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u300c\u79c1\u300d\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u5224\u65ad\u3057\u305f\u3082\u306e\u306e\u300c\u7956\u6bcd\u300d\u3060\u3068\u306f\u6c7a\u3081\u304d\u308c\u305a\u306b\u7121\u96e3\u306a\u300c\u72b6\u6cc1\u306eit\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002
\u3044\u307e\u79c1\u306f\u300c\u5224\u65ad\u3057\u305f\u300d\u300c\u6c7a\u3081\u304d\u308c\u305a\u306b\u300d\u300c\u9078\u629e\u3057\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u3042\u304f\u307e\u3067\u79c1\u306e\u76ee\u304b\u3089\u898b\u305f\u5206\u6790\u3067\u3042\u308b\u3002AI\uff08\u4eba\u5de5\u77e5\u80fd\uff09\u304c\u305d\u306e\u3088\u3046\u306b\u601d\u8003\u3057\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u81a8\u5927\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u30fc\u3068\u7167\u5408\u3057\u305f\u7d50\u679c\u304c\u3001\u305d\u3046\u601d\u8003\u3057\u305f\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\u306b\u3059\u304e\u306a\u3044\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002
AI\u7ffb\u8a33\u306f\u300c\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u81a8\u5927\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u30fc\u3068\u300c\u7167\u5408\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d\u3060\u3051\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3059\u4f8b\u306e\u3072\u3068\u3064\u304c\u3001\u65b0\u4e95\uff082018\uff1a150\uff09\u306b\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u30b0\u30fc\u30b0\u30eb\u7ffb\u8a33\u304c\u7ffb\u8a33\u7cbe\u5ea6\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u305f\u3081\u306b\u63a1\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u300c\u60c5\u5831\u4fee\u6b63\u306e\u63d0\u6848\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a71\u3067\u3042\u308b\u3002\u3000\u3000
\u51fa\u529b\u3055\u308c\u305f\u7ffb\u8a33\u6587\u306e\u4e0b\u65b9\u306b\u925b\u7b46\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u304c\u3042\u308a\u3001\u7ffb\u8a33\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3063\u305f\u3089\u305d\u3053\u306b\u4fee\u6b63\u6848\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3060\u304c\u3001\u3042\u308b\u3068\u304d\u7b46\u8005\uff08\u65b0\u4e95\uff09\u304c\u300c\u3050\u30fc\u3050\u308b\u307b\u3093\u3084\u304f\u300d\u3068\u5165\u529b\u3059\u308b\u3068\u653e\u9001\u7981\u6b62\u7528\u8a9e\u304c\u73fe\u308c\u305f\u308a\u3001\u300c\u3084\u3075\u30fc\u307b\u3093\u3084\u304f\u300d\u3068\u5165\u308c\u308b\u3068\u300c\u00d7\u300d\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u305f\u3002\u8ab0\u304b\u304c\u60aa\u622f\u3057\u305f\u306b\u9055\u3044\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u3001\u305d\u306e\u4e8b\u5b9f\u3092\u30c4\u30a4\u30c3\u30bf\u30fc\u306b\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u3068\u5927\u9a12\u304e\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002\u305d\u306e\u8aa4\u8a33\u306f\u3059\u3050\u306b\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u306e\u3060\u304c\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3082\u300c\u3050\u30fc\u3050\u308b\u307b\u3093\u3084\u304f100\u300d\u306a\u3069\u3068\u5165\u529b\u3059\u308b\u3068\u5947\u5999\u306a\u7ffb\u8a33\u304c\u51fa\u3066\u304d\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002
\u3053\u308c\u306f\u7d71\u8a08\u7684\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u9650\u754c\u3092\u793a\u3059\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3067\u3042\u308b\u3002\u7ffb\u8a33\u30bd\u30d5\u30c8\u306f\u300c\u8003\u3048\u306a\u3044\u300d\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3000\u7ffb\u8a33\u30bd\u30d5\u30c8\u306f\u78ba\u304b\u306b\u4fbf\u5229\u306a\u9053\u5177\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u3068\u304d\u304a\u308a\u51fa\u3066\u304f\u308b\u8aa4\u8a33\u3092\u898b\u7834\u308b\u305f\u3081\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u529b\u3068\u82f1\u8a9e\u529b\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u3002\u304c\u3001\u307e\u305f\u540c\u6642\u306b\u3001\u305d\u306e\u5f31\u70b9\u3092\u3075\u307e\u3048\u305f\u5165\u529b\u306e\u4ed5\u65b9\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u3082\u6709\u76ca\u3067\u3042\u308b\u3002\u5148\u306e\u7814\u7a76\u6240\u63b2\u793a\u677f\u3078\u306e\u6295\u7a3f\u3067\u306f\u300c\u8ff0\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u4e3b\u8a9e\u3092\u5168\u3066\u88dc\u3046\u300d\u3053\u3068\u3092\u3072\u3068\u3064\u306e\u65b9\u6cd5\u3068\u3057\u3066\u63d0\u793a\u3057\u305f\u304c\u3001\u3053\u3046\u3059\u308b\u3068\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u30df\u30b9\u306e\u306a\u3044\u82f1\u8a33\u304c\u51fa\u3066\u304f\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3000\u3000\u79c1\u306f\u7956\u6bcd\u304c\u624b\u8853\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3068\u79c1\u304c\u805e\u304f\u65e5\u307e\u3067\u306f\u5f7c\u5973\u304c\u5927\u8178\u764c\u3060\u3068\u306f\u77e5\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
I didn’t know that she had colon cancer until the day I heard that my grandmother had an operation. \uff08\u307f\u3089\u3044\u7ffb\u8a33\uff09<\/p>\n\n\n\n
I didn’t know she had colon cancer until the day I heard my grandmother had surgery.
\uff08\u30b0\u30fc\u30b0\u30eb\u7ffb\u8a33)<\/p>\n\n\n\n
\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u306e\u65b9\u6cd5\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u5165\u529b\u3059\u308b\u82f1\u6587\u3092\u5206\u5272\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300c\u7956\u6bcd\u306f\u5927\u8178\u764c\u3060\u3063\u305f\u3002\u79c1\u306f\u5f7c\u5973\u304c\u624b\u8853\u3059\u308b\u3068\u805e\u304f\u307e\u3067\u305d\u306e\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u300d\u3068\u3059\u308b\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u3064\u306a\u304e\u8a00\u8449\u3092\u9069\u5207\u306b\u5165\u308c\u308b\u306e\u304c\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u3042\u308b\u3002\u3059\u308b\u3068\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u3001\u304b\u306a\u308a\u6b63\u78ba\u306a\u82f1\u8a33\u304c\u51fa\u529b\u3055\u308c\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u7956\u6bcd\u306f\u5927\u8178\u764c\u3060\u3063\u305f\u3002\u79c1\u306f\u5f7c\u5973\u304c\u624b\u8853\u3059\u308b\u3068\u805e\u304f\u307e\u3067\u305d\u306e\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
(1) My grandmother had colorectal cancer. I didn’t know until I heard she had surgery.\uff08\u30b0\u30fc\u30b0\u30eb\u7ffb\u8a33\uff09
(2) My grandmother had colon cancer. I didn’t know that until I heard that she was going to have an operation.\uff08\u307f\u3089\u3044\u7ffb\u8a33\uff09
(3) My grandmother had colon cancer. I didn’t know that until I heard she was going to operate on it.\uff08DeepL\u7ffb\u8a33\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u306a\u304a\u3001(3)\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u300c\u5f7c\u5973\u304c\u624b\u8853\u3092\u3059\u308b\u300d\u304c she was going to operate on it\u3068\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u6b63\u3057\u3044\u7ffb\u8a33\u3068\u306f\u8a00\u3048\u306a\u3044\u3002\u300c\u5f7c\u5973\u304c\u624b\u8853\u3059\u308b\u300d\u3060\u3051\u3092\u53d6\u308a\u51fa\u3059\u3068\u300c\u5f7c\u5973\u304c\u624b\u8853\u3092\u53d7\u3051\u308b\u300d\u3068\u300c\u5f7c\u5973\u304c\u624b\u8853\u3092\u884c\u3046\u300d\u306e2\u3064\u306e\u610f\u5473\u306b\u89e3\u91c8\u3067\u304d\u308b\u306e\u3060\u304c\u3001\u300cDeepL\u300d\u306f\u6587\u8108\u3092\u8003\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u306e\u3067\u6b63\u3057\u3044\u65b9\u3092\u9078\u3079\u306a\u3044\u306e\u3060\u3002\u305f\u3060\u6b63\u8a33\u3060\u3063\u305f\u4ed6\u306e2\u3064\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u3082\u6587\u8108\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u306f\u8a00\u3048\u306a\u3044\u3002\u5358\u306b\u53c2\u7167\u30c7\u30fc\u30bf\u30fc\u3067\u591a\u3044\u8868\u73fe\u3092\u63a1\u7528\u3057\u305f\u306b\u3059\u304e\u306a\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6587\u306e\u5206\u89e3\u306e\u65b9\u306b\u8a71\u3092\u623b\u3059\u3068\u3001\u3044\u307e\u3053\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u308b\u4eba\u304c1\u5e74\u751f\u3060\u3063\u305f\u3089\u3001\u9060\u9694\u6388\u696d\u306e\u6700\u7d42\u56de\u524d\u534a\uff08\u82f1\u8a9e\u2160\uff09\u306b\u51fa\u3066\u304d\u305f\u65e5\u672c\u6587\u306e\u5206\u89e3\u7df4\u7fd2\u3068\u540c\u3058\u3060\u3068\u6c17\u3065\u304f\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044\u3002\u30b7\u30ca\u30ea\u30aa\u306b\u8f09\u3063\u3066\u3044\u305f\u82f1\u8a33\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4fee\u6b63\u610f\u898b\u304c\u3044\u304f\u3064\u304b\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3069\u3093\u3069\u3093\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u899a\u3048\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5c90\u961c\u306b\u306f [\u304b\u3064\u3066\u4fe1\u9577\u304c\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f] \u5c90\u961c\u57ce\u304c\u3042\u308b\u3002
\u2193
\u5c90\u961c\u306b\u306f\u5c90\u961c\u57ce\u304c\u3042\u308b\u3002\u305d\u3053\u306b\u306f\u304b\u3064\u3066\u4fe1\u9577\u304c\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f\u3002
\u3000\u2193
Gifu City has Gifu castle. Nobunaga once lived there. \uff08\u30b7\u30ca\u30ea\u30aa\u306e\u82f1\u6587\uff09
\u3000\u3000\u2193\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
Gifu City has a castle called \u201cGifu-jo.\u201d Warlord Nobunaga once lived there. \uff08\u5b8c\u6210\u7248\uff09<\/p>\n\n\n\n
\uff08\u7d9a\u304f\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u5c71\u7530\u6607\u53f8 \u9023\u8f09 \u7b2c\uff12\u56de \uff13\uff0e\u7ffb\u8a33\u30bd\u30d5\u30c8\u3068\u82f1\u8a9e\u306e\u6388\u696d \u3000\u524d\u7bc0\u3067\u8ff0\u3079\u305f\u300c\u6bcd\u8a9e\u601d\u8003\uff08\u6bcd\u8a9e\u8a18\u8ff0\uff09\u300d\u2192\u300c\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u300d\u3068\u3044\u3046\u9806\u5e8f\u306f\u770b\u8b77\u5b66\u79d1\u306e\u30a8\u30c3\u30bb\u30a4\u30fb\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3067\u3082\u9069\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u305f\u3002\u305f\u3060\u3001\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f47\u540d\u304c\u767b\u9332\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u307e […]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/keiei.asahi-u.ac.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1055"}],"collection":[{"href":"http:\/\/keiei.asahi-u.ac.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/keiei.asahi-u.ac.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/keiei.asahi-u.ac.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/keiei.asahi-u.ac.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1055"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/keiei.asahi-u.ac.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1056,"href":"http:\/\/keiei.asahi-u.ac.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions\/1056"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/keiei.asahi-u.ac.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/keiei.asahi-u.ac.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/keiei.asahi-u.ac.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}